-
1 under bond
1) межд. эк., гос. фин. = in bondentry of goods under bond — помещение товаров в залог [под режим таможенного склада\]
2) эк., юр. под гарантию*, под обязательство* (о ситуациях, когда от одного из участников требуется выдача гарантии в том, что он выполнит определенные обязательства)See: -
2 under bond
см. in bond -
3 under- bond
хранящийся на таможенном складе до уплаты пошлины или налога ; -
4 under bond
1) Морской термин: в залоге, под таможенным обязательством2) Бухгалтерия: не оплаченный пошлиной, сложённый на таможенном складе (до уплаты пошлины) -
5 under bond
1) в залоге2) под таможенным обязательством -
6 under bond goods
Морской термин: груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины -
7 under bond goods
груз, находящийся на таможенном складе под обязательством оплаты пошлины -
8 temporary importation under bond
сокр. TIB межд. эк. временный импорт под гарантию* (ситуация, когда владелец товаров или грузоперевозчик выдает таможенным органам гарантию, что ввозимые товары ввозятся на временной основе и через определенный срок будут вывезены из страны; в случае, если товары не будут вывезены в срок, то грузоперевозчик, либо владелец товаров, либо третье лицо (поручитель) обязуется выплатить таможенным органам определенную сумму)See:Англо-русский экономический словарь > temporary importation under bond
-
9 tranship goods under bond
перегружать товары под таможенным контролем, перегружать товары, не подвергающиеся таможенной очисткеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tranship goods under bond
-
10 goods under bond
межд. эк., гос. фин. = bonded goods -
11 goods under bond
1) Финансы: бондовые товары2) Макаров: товары, не оплаченные пошлиной, товары, оставленные на таможне (до уплаты пошлины) -
12 tranship goods under bond
Универсальный англо-русский словарь > tranship goods under bond
-
13 tranship goods under bond
перегружать товары под таможенным контролем, перегружать товары, не подвергающиеся таможенной очисткеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > tranship goods under bond
-
14 tranship goods under bond
Международные перевозки/Таможенное правоперегружать товары под таможенным контролем; перегружать товары, не подвергающиеся таможенной очисткеАнгло-русский экономический словарь > tranship goods under bond
-
15 bond
-
16 bond
I1. [bɒnd] n1. 1) (долговое) обязательство, долговая распискаbond of obligation - юр. долговое обязательство ( за печатью)
2) залог3) шотл. закладная, ипотека4) таможенная закладнаяgoods in /under/ bond - товары, не оплаченные пошлиной; товары, оставленные на таможне ( до уплаты пошлины)
goods out of bond - товары, оплаченные пошлиной ( на таможне)
to take out of /to release from/ bond - оплатить пошлиной, выкупить товары с таможни
2. поручительto stand bond for smb. - поручиться за кого-л.
3. обязательство; договор4. обыкн. pl фин. облигации, боныgovernment /амер. Treasury/ bonds - государственные облигации
5. 1) узы, связьspeech is the great bond that holds society together - язык - великая сила, которая связывает общество
2) pl оковы, цепи; тюрьма, неволяin bonds - в неволе, в тюрьме
to break one's bonds asunder, to burst one's bonds - разорвать оковы
6. спец.1) крепление, соединение, связка2) перевязка ( кирпичной кладки)7. химическая связь2. [bɒnd] v1. 1) подписывать долговое обязательство; оформлять ипотеку2) закладывать имущество2. фин. выпускать облигации, боны3. оставлять товары на таможне ( до уплаты пошлины)4. стр. скреплять, связывать ( кирпичную кладку)he bonded the tiles to the floor with cement - он посадил плитки пола на цементный раствор
5. держаться (на чём-л.); сцеплятьсяIIconcrete bonds to steel by natural adhesion - цемент сцепляется со сталью благодаря естественной адгезии
1. [bɒnd] n уст.2. [bɒnd] a уст. -
17 bond
1) обязательство2) склад3) пакгауз4) подписать обязательство5) складывать груз в склад- in bond -
18 under-
(приставка, означающая "ниже", "меньше чем", "недо", "под", или предлог) ; ? under- bond ; ? ; ? under- counter ; ? under- capacity ; ? under- capitalized business ; ? under- consumption ; ? under- estimate ; ? under- estimation of danger ; ? under- esti -
19 under security of bond
Большой англо-русский и русско-английский словарь > under security of bond
-
20 under security of bond
Банковское дело: под обеспечение облигацииУниверсальный англо-русский словарь > under security of bond
См. также в других словарях:
under bond — (Roget s IV) modif. 1. [Responsible; said of persons ] Syn. certified, cleared, accepted; see bonded 1 , responsible 1 . 2. [Insured; said of goods ] Syn. certified, warranted, bonded; see guaranteed , protected … English dictionary for students
bond — bond1 [bänd] n. [ME bond, band: see BAND1] 1. anything that binds, fastens, or restrains 2. [pl.] a) fetters; shackles b) Archaic imprisonment; captivity 3 … English World dictionary
bond — bond1 bondable, adj. bondability, n. bonder, n. bondless, adj. /bond/, n. 1. something that binds, fastens, confines, or holds together. 2. a cord, rope, band, or ligament … Universalium
bond — /bɒnd / (say bond) noun 1. something that binds, fastens, confines, or holds together. 2. a cord; rope; band; ligament. 3. something that unites individual people into a group. 4. something that constrains a person to a certain line of behaviour …
bond — I [[t]bɒnd[/t]] n. 1) something that binds, fastens, confines, or holds together 2) a cord, rope, band, or ligament 3) something that binds a person or persons to a certain circumstance or line of behavior: the bond of matrimony[/ex] 4) something … From formal English to slang
bond — /bɒnd/ noun 1. a contract document promising to repay money borrowed by a company or by the government at a certain date, and paying interest at regular intervals 2. ♦ goods (held) in bond goods held by customs until duty has been paid ♦ entry of … Dictionary of banking and finance
Bond debt — Debt Debt, n. [OE. dette, F. dette, LL. debita, fr. L. debitus owed, p. p. of debere to owe, prop., to have on loan; de + habere to have. See {Habit}, and cf. {Debit}, {Due}.] 1. That which is due from one person to another, whether money, goods … The Collaborative International Dictionary of English
Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… … Wikipedia
Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with … The Collaborative International Dictionary of English
Bond creditor — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bond debt — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English